منتدى مديرية التربية والتعليم للواء ذيبان
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 أمثال مترجمة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
فـــــــــؤاد العجالين

فـــــــــؤاد العجالين


عدد الرسائل : 44
العمر : 42
الموقع : الاردن-مادبا
تاريخ التسجيل : 05/04/2009

أمثال مترجمة Empty
مُساهمةموضوع: أمثال مترجمة   أمثال مترجمة I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 08, 2009 3:32 pm

hey everybody

today we will see our proverbs translated to English


For you




The absent party is not faulty>>>> ‎الغايب عذره معه‎

Actions speak louder than words>>>> ‎العبرة بالأعمال وليست بالأقوال‎

Add fuel to the fire>>>> ‎يزيد الطين بلة‎

Address people in the they can understand>>>> ‎خاطب الناس على قدر عقولهم‎

Advice is ever in want>>>> ‎لا خاب من استشار‎

After black clouds, clear weather>>>> ‎كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج‎

Always has been, always will be>>>>‎من شبّ على شيء شاب عليه ‏‎

After great effort, he explained that water is water>>>> ‎وفسّر الماء بعد الجهد بالماء‎

Birds of feather flock together>>>> ‎الطيور على أشكالها تقع‎

A chip of the old block>>>> ‎هذا الشبل من ذاك الأسد‎
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أمثال مترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى مديرية التربية والتعليم للواء ذيبان :: الفئة الأولى :: منتدى العلوم - فيزياء - احياء - كيمياء - علوم ارض - علوم صحية-
انتقل الى: